"Ich bin vegan" in den 100 häufigsten Sprachen

Ich spreche drei Sprachen – oder sagen wir lieber zwei, da mein Französisch leider ziemlich eingerostet ist.

Drei von 6.500 weltweit – nicht gerade eine Zahl, mit der ich angeben könnte. 😄

Sprachen haben mich schon immer fasziniert. Ich glaube, wenn ich mir eine Superkraft aussuchen könnte, wäre es definitiv die, jede einzelne davon fließend zu sprechen!

Als leidenschaftliche Reisende versuche ich, in jedem Land, das ich besuche, ein paar Standardphrasen zu lernen – wie „Hallo“, „Danke“, oder „Wie geht’s?“.

Seit ich vor sieben Jahren vegan wurde, ist es mir wichtig, anderen auch meine Ernährung erklären zu können.

Wenn du vegan lebst, kennst du bestimmt die Herausforderung, in einem Restaurant etwas zu bestellen, wenn niemand Englisch spricht. In solchen Momenten ist es ein echter Lebensretter zu wissen, wie man "Ich bin vegan" in der Landessprache sagt.

Das könnte dir auch gefallen: Vegan reisen – 8 einfache & nützliche Tipps

Natürlich ist es sehr unwahrscheinlich, jede der 6.500 Sprachen zu lernen, aber warum nicht mit den 100 meistgesprochenen beginnen?

Wie man "Ich bin vegan" in den 100 meistgesprochenen Sprachen sagt

In der folgenden Tabelle sind die 100 meistgesprochenen Sprachen nach der Anzahl der Muttersprachler aufgeführt.

Ich habe viel recherchiert, aber ich kann dir nicht garantieren, dass die Reihenfolge 100% stimmt. Alle Sprachen auf der Liste haben aber mindestens 10 Millionen Muttersprachler.

Die Übersetzung bedeutet immer "Ich bin vegan", außer eine andere Bedeutung ist in Klammern angegeben.

Das ist meistens dann der Fall, wenn es keinen Unterschied zwischen "vegetarisch" und "vegan" gibt oder die Leute einfach nicht verstehen, was "vegan" bedeutet.

Außerdem habe ich auch die Länder hinzugefügt, in denen diese Sprachen gesprochen werden, weil ich das ziemlich interessant finde.

(Einige Links in diesem Beitrag sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du darauf klickst und eine Buchung vornimmst, erhalte ich eine kleine Provision – für dich bleibt der Reisepreis unverändert.)

An dieser Stelle ein riesiges DANKESCHÖN an meine fantastische Instagram-Community und all diejenigen, die ich völlig random auf Facebook und Twitter kontaktiert habe, um mir beim Übersetzen zu helfen! 🙂

Und nun viel Spaß beim Lesen, Lernen und Aussprechen!

Sprache	Übersetzung	Gesprochen in
1. Mandarin	我是純素食者 (wǒ shì chún sù shí zhě) (bedeutet ich bin vegan) 我只吃植物性食品 (wǒ zhǐ chī zhí wù xìng shí pǐn) (bedeutet, ich esse nur Produkte pflanzlichen Ursprungs)	China, Taiwan, Singapur
2. Spanisch	Soja vegana (weiblich) / Soja vegano (männlich)	Spanien, Hispanoamerika, Äquatorialguinea, Westsahara, Pazifische Inseln
3. Englisch	I am vegan	Vereinigtes Königreich, USA, Australien, Kanada, Irland, Indien, Neuseeland, Südafrika, Singapur, Philippinen
4. Hindi	मैं शाकाहारी हूं (main shaakaahaaree hoon) (bedeutet, ich bin vegan) main jaanavaron se aane vaale kisee bhee utpaad ko nahin khaata (bedeutet, ich esse keine Produkte, die von Tieren stammen)	Indien, Nepal, Fidschi
5. Arabisch	أنا نباتي ('ana nabati)	Naher Osten, Ostafrika, Nordafrika
6. Portugiesisch	Eu sou vegana	Portugal, Brasilien, Angola, Kap Verde, Mosambik, São Tomé und Príncipe, Timor-Leste
7. Bengalisch	আমি ভেজান (Āmi bhējāna)	Bangladesch, Indien (Westbengalen, Assam, Tripura)
8. Russisch	Я веган (YA vegan)	Russland, Mongolei, ehemalige Republiken der Sowjetunion
9. Japanisch	私はビーガンです (Watashi wa bīgandesu)	Japan
10. Punjabi	ਮੈਂ ਵੀਗਨ ਹਾਂ (Maiṁ vīgana hāṁ)	Region Punjab (Pakistan, Indien)
11. Deutsch	Ich bin vegan	Deutschland, Österreich, Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein, Italien (Südtirol), Belgien (Eupen-Malmedy)
12. Javanisch	Aku vegan	Indonesien (Java)
13. Wu (Shanghainesisch)	wu yi ge a va cha zeng wu zong dong va seng lang xiang lei a dong xi (bedeutet: Ich esse keine Produkte, die von Tieren stammen)	Ostchina
14. Malaiisch/Indonesisch	Saya vegan	Malaysia, Indonesien, Brunei, Singapur
15. Koreanisch	나는 비건 채식을 해요 (naneun bigeon chaesig-eul haeyo)	Südkorea, Nordkorea
16. Telugu	నేను శాకాహారిని (Nēnu śākāhārini)	Indien (Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka, Puducherry)
17. Vietnamesisch	Tôi là người thuần chay	Vietnam
18. Französisch	Je suis vegan	Frankreich, Schweiz, Belgien (Wallonien, Brüssel), Kanada (Ontario, Quebec, New Brunswick), frankophones Afrika, französische Karibik, Französisch-Polynesien, einige Inseln im Indischen und Pazifischen Ozean
19. Marathi	मी शाकाहारी आहे (Mī śākāhārī āhē)	Indien (Maharashtra, Goa, Andhra Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat)
20. Tamil	நான் சைவ உணவு உண்பவன் (Nāṉ caiva uṇavu uṇpavaṉ)	Indien (Karnataka, Tamil Nadu, Puducherry), Sri Lanka, Singapur, Malaysia, Mauritius
21. Urdu	میں ویگن ہوں (Mai Vege hoon)	Indien, Pakistan
22. Persisch/Farsi	من وگان هستم (Man vegan hastam)	Iran, Afghanistan, Tadschikistan
23. Türkisch	Ben veganım	Türkei, Bulgarien, Zypern
24. Kantonesisch	我食全素。(ngóh sik choon so)	Südchina, Hongkong, Macao
25. Italienisch	Sono vegana	Italien, San Marino, Schweiz
26. Thailändisch	ฉันเป็นวีแก้น (C̄hạn pĕn wī kæ̂ n)	Thailand
27. Gujarati	હું કડક શાકાહારી છું (Huṁ kaḍaka śākāhārī chuṁ)	Indien (Gujarat)
28. Baskisch	Ni vegana naiz	Nordspanien
29. Hokkien/Minnan	我吃全素 (uá tsia̍h tsuân sòo) (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Südost- und Südchina, Malaysia, Taiwan
30. Polnisch	Jestem weganinem	Polen, Deutschland, USA, Weißrussland, Westukraine, Litauen, Vereinigtes Königreich
31. Paschtu	Za Sabzi-Khor yam (bedeutet: Ich bin vegan) Za da zanaawaro na haasil shuda sheezona na khwram (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Pakistan, Afghanistan
32. Kannada	ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ (Nānu sasyāhāri)	Indien ( prītisuttēne Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra)
33. Malayalam	ഞാൻ സസ്യാഹാരിയാണ് (ñān sasyāhāriyāṇ)	Indien (Kerala, Lakshadweep, Mahé)
34. Sundanesisch	Abdi Atosan	Indonesien (Java)
35. Chamorro	Veganer yu'	hauptsächlich auf der Insel Guam und auf den Marianeninseln gesprochen
36. Hausa	Ni vegan ne	Nigeria
37. Birmanisch	Thet Thet Loot Pal Sar Par Tal (bedeutet: Ich bin Vegetarier) Noe ma sar par bu (bedeutet keine Milch) Kyak Ou ma sar pr bu (bedeutet kein Ei)	Myanmar
38. Oriya	ମୁଁ ଶାକାହାରୀ (Mu pashu utpada gudika khae ni) (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Indien (Odisha)
39. Armenisch	Ես վեգան եմ (Ja vegan yem)	Armenien, Georgien, Russland
40. Ukrainisch	Я веган (YA vehan)	Ukraine
41. Bhojpuri	Hum shakahari baani	Indien (Bihar)
42. Tagalog	Hindi ako kumakain ng pagkain na galing sa hayop (bedeutet, ich esse keine tierischen Produkte)	Manila und nördliche Philippinen
43. Yoruba	Mo jẹ vegan	Nigeria, Benin, Togo
44. Maithili	Hum shuddha saatvik bhojan karay chhi. Jaime jaanwar sa sambandhit kono khadya nai hoi chhaiy (bedeutet: Ich esse rein vegetarisches Essen. Es soll kein tierisches Produkt enthalten sein)	Indien (Bihar)
45. Sindhi	مان ويگن آهيان (Aoon bhaaji khor ahyaan)	Sindh (Pakistan und Gebiete in Indien)
46. Swahili	Mimi ni vegan	Kenia, Tansania, Uganda
47. Usbekisch	Men vegan	Usbekistan
48. Amharisch	እኔ ቪጋን ነኝ (inē vīgani nenyi)	Äthiopien
49. Fula	mi yida nyamuki kusel (bedeutet: ich esse keine tierischen Produkte)	West- und Zentralafrika (Senegal bis Sudan)
50. Igbo	Abụ m vegan	Nigeria
51. Oromo	An bu'alee bineensotaa kamiyyuu hin nyaadhu (bedeutet: Ich esse keine Produkte, die von Tieren stammen)	Äthiopien, Kenia
52. Rumänisch	Sunt vegan	Rumänien, Moldawien
53. Aserbaidschanisch	Mən veganam	Aserbaidschan, Nordiran
54. Manipur/Meitei	Ei sha chadiye (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Nordostindien, Bangladesch, Myanmar
55. Chichewa	Ndine vegan	Malawi, Sambia, Mosambik
56. Cebuano	Ako si vegan	Zentrale und südliche Philippinen
57. Niederländisch	Ik ben veganist	Die Niederlande, Belgien (Flandern, Brüssel), Surinam
58. Kurdisch	Ez vegan im	Türkei, Irak, Iran, Syrien
59. Serbo-kroatisch	Ja sam vegan	Serbien, Kroatien, Montenegro, Bosnien
60. Madagassisch	Izaho nicht vegan	Madagaskar
61. Nepali	म शाकाहारी छु (Ma śākāhārī chu)	Nepal, Indien (Sikkim)
62. Saraiki	Me Janwar aale ashia ke ni khanda (das heißt, ich esse keine tierischen Produkte)	Pakistan (Sindh)
63. Santali	Ing jil bang jom tahen ing oder ing sirih bang jom tahen ing (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Indien, Bangladesch, Nepal, Bhutan
64. Khmer	ខ្ញុំគឺជាអ្នកញាំអាហារបួស (Nhom chea neak nham aha buos)	Kambodscha
65. Singhalesisch	මම වීගන් (mama vīgan)	Sri Lanka
66. Bambara	Ne tɛ sogo dun (bedeutet, ich bin vegan) Fɛn o fɛn bɛ bɔ baganna, ne t'o dun (bedeutet, ich esse keine tierischen Produkte)	Burkina Faso, Mali, Elfenbeinküste, Senegal, Gambia, Guinea, Sierra Leone, Ghana
67. Assamisch	মই পশু-উৎপাদিত সামগ্ৰী নাখাওঁ (moi poxu-utpadito xamogri nakhau) (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Indien (Assam)
68. Madurisch	Sèngko' ta' ngakan kakanan sè asalla dâri kèbân (bedeutet: Ich esse keine von Tieren stammenden Speisen) Lo' ngakan tèllor ( bedeutet, keine Eier zu essen) Lo' ngènom susu (bedeutet, keine Milch zu trinken) Lo' ngakan mentèghâ (bedeutet, keine Butter zu essen)	Indonesien (Java, Madura)
69. Somali	Waxaan ahay vegan	Somalia, Äthiopien, Kenia, Dschibuti, Jemen
70. Magahi	Hum janawar se milal kuchcho nahi khate hain (das heißt, ich esse keine Produkte, die von Tieren stammen)	Indien (Bihar)
71. Dogri	Na main maas macchi khaanna, na te main unde kola milne aali koi cheez khaanna (das heißt, ich esse keine Produkte, die von Tieren stammen)	Indien (Kaschmir Jamu)
72. Marwari	मुं जानवरों सु प्राप्त कोई चीज़ नी खाऊ (Mu jaanwaro su prapt koi cheez ni khau) (bedeutet: Ich esse nichts, was von Tieren stammt)	Pakistan, Indien (Rajasthan)
73. Ungarisch	Vegán vagyok	Ungarn
74. Chewa	Ndimadya zomera basi	Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe
75. Chhattisgarhi	मै शाकाहारी हओं (Mai shakahari haon)	Indien (Chhattisgarh)
76. Griechisch	Είμαι βίγκαν (Eímai vínkan)	Griechenland, Zypern
77. Akan/Twi	Menni nnuane á yɛde aboa biribi ayɛ (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Ghana, Côte d'Ivoire
78. Khasi	Ngam ju bam ki kynja jing bam ba la khleh bad kiei kiei ba mih na ki mrad (Ich esse keine Produkte, die von Tieren stammen)	Indien (Meghalaya)
79. Kasachisch	Мен веганмын (Men veganmın)	Kasachstan
80. Tswana	gake je dikuno tsa diphologolo (bedeutet: ich esse keine tierischen Produkte)	Botswana
81. Hebräisch	אני טבעונית (Ani Tivonit) (Weiblich) / אני טבעוני (Ani Tivoni) (Männlich)	Israel
82. Zulu	Ngingu vegan	Südafrika
83. Tschechisch	Jsem vegan	Tschechische Republik
84. Kinyarwanda	Ntabwo ndya ibikomoka ku nyamaswa (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Burundi, Ruanda
85. Dhundhari	में शाखाहारी हूँ/में मीट(भाजी) कोनी खाऊ, म्हने दूध दही और घी से बनो होवो कुछ भी ना चाये (me shakhahari hu / me maas koni khaau, or mnhe dud, ghi or andaa se bano hovo kuch bhi koni khaau) (bedeutet, ich bin vegan / Ich esse kein Fleisch, keine Milch, keine Eier und keine Butter)	Indien (Rajasthan)
86. Haitianisches Kreolisch	Mwen vejetalyen	Haiti
87. Afrikaans	Ek ist vegan	Südafrika
88. Ilokano	Haan nak nga mangmangan ti produkto nga naggapo ti animal (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Nördliche Philippinen
89. Quechua	Kani yura mikhuq, mana micunichi uywa aychata (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Peru, Bolivien
90. Kirundi	Ndi umuntu yiyemeje kutarya ibifungurwa vyose biva ku bikoko (bedeutet: Ich bin eine Person, die sich verpflichtet, nichts Essbares von Tieren zu essen)	Burundi, Ruanda
91. Schwedisch	Jag är vegan	Schweden und Finnland
92. Hmong	Kuv yog vegan	Laos
93. Shona	Ndiri vegan	Simbabwe
94. Hiligaynon	Wala ako nagakaon sang anoman nga produkto nga nagahalin sa mga sapat (bedeutet, ich esse keine tierischen Produkte)	Westliche Philippinen
95. Uigurisch	مەن ھەر قانداق گۆش سالغان تاماقنى يىمەيمەن. (Men her kandak Gush salgan tamak yimayman) (bedeutet, ich esse keine Produkte, die von Tieren stammen)	Westchina
96. Belutschisch	من سا دار نواراں (man saa daar nawaran) (bedeutet, ich esse nichts, was von einem Tier stammt)	Pakistan, Iran
97. Weißrussisch	Я веганскі (JA viehanski)	Weißrussland
98. Mossi	Mam ka dit bumm nena yit dong nengenye (bedeutet: Ich esse keine Produkte, die von Tieren stammen)	Burkina Faso
99. Xhosa	Ndingu vegan	Südafrika
100. Konkani	Haava maams ashile khaan khayna (bedeutet: Ich esse keine tierischen Produkte)	Indien (Goa, Karnataka, Maharashtra)

Denk dran, auch wenn diese Übersetzungen sagen, dass du vegan bist und keine tierischen Produkte isst, verstehen manche Leute trotzdem nicht, was du genau meinst.

Das liegt daran, dass Veganismus in manchen Ländern und Kulturen einfach noch nicht bekannt ist.

Deshalb empfehle ich dir, zusätzlich die App Vegan Passport zu verwenden, damit du auf der sicheren Seite bist!

---

Hier sind einige meiner liebsten Reisetipps und Ressourcen:

Flüge: Meine Flüge buche ich meistens über Skyscanner oder CheapOair. Dort suche ich nach "Alle Orte erkunden", um die besten Flugangebote zu finden!

Unterkunft: Für die Suche nach der perfekten Unterkunft ist Booking.com meine erste Wahl.

Reiseversicherung: Es gibt viele Gründe, warum eine Reiseversicherung wichtig ist und ich reise nie ohne. Ich benutze die einfache und flexible Versicherung von SafetyWing, die mich vor unvorhergesehenen Ereignissen schützt.

Touren: Ich liebe es, an Touren teilzunehmen, um Reiseziele aus der Perspektive eines Einheimischen zu entdecken. Am liebsten buche ich sie vorab über die Plattform GetYourGuide.

Kameraausrüstung: Für meine Fotos nutze ich eine Nikon D5300 Kamera mit einem 18-105 mm Objektiv sowie einem 10-20 mm Weitwinkelobjektiv.